El Kimono（着物・きもの）es el vestido tradicional japonés, que hoy en día es muy famoso mundialmente. Por otro lado, hay una confusión del Kimono con el Yukata, porque por lo visto dicen que se parecen mucho. En realidad son dos cosas diferentes. En terminos generales, el Kimono es un vestido formal, y el Yukata es un vestido para dormir (equivalente al pijama) o un vestido cómodo para el verano. Ultimamente se está perdiendo la costumbre de vestirse con el Yukata para dormir, se suele poner en las fiestas de verano.
Foto: Kimono（着物・きもの）
Foto: Yukata（浴衣・ゆかた）
El Kimono tiene mucha variedad. Dependiendo de la edad, la ocasión, el proposito etc..., se usan diferentes Kimono.
Foto: Furisode（振袖・ふりそで）
El Furisode（振袖・ふりそで）es un vestido para las mujeres solteras. Aunque antiguamente se definía como un vestido para la mujer menor de edad (menos de 20 años). Se considera un vestido muy formal y se viste del Furisode para asistir a las ceremonias por ejemplo. Se puede distinguir facilmente con otro tipo de Kimono, porque el Furisode tiene las mangas muy largas. Dependiendo de la longitud de la manga se distingue:
O-Furisode（大振袖・おおふりそで）: 115 cm y más
Chu-Furisode（中振袖・ちゅうふりそで）: 100 cm aprox
Ko-Furisode（小振袖・こふりそで）: 85 cm aprox
Cuanto más larga las mangas, más espléndidas. Dicen que estas mangas son para llamar la atención de los hombres. Por eso, cuando la mujer se casa, se corta la manga y se viste de otro tipo de Kimono. Antiguamente existía una costumbre de cortar las mangas y guardarlas hasta que naciese el bebé y se cosía un vestido para el bebé con esta tela.
Foto: Iro-Tomesode（色留袖・いろとめそで）
El Iro-Tomesode（色留袖・いろとめそで）es un vestido ceremonial para las mujeres casadas. Tiene las mangas muy cortas (porque se supone que ya no hace falta llamar la atención de los hombres...).
Foto: Kuro-Tomesode（黒留袖・くろとめそで）
El Kuro-Tomesode（黒留袖・くろとめそで）es casi igual que el Iro-Tomesode, pero en color negro. Es un Kimono para Señora, de la máxima categoría. Se suele poner en las bodas familiares, o algunos eventos importantes. El Kuro-Tomesode lleva la insignia de la familia en la espalda, y en las mangas en la parte detras (derecha e izquierda) y en frente a la altura del pecho (derecha e izquierda).
Foto: Houmongi（訪問着・ほうもんぎ）
El Houmongi（訪問着・ほうもんぎ）es un vestido para las visitas. Se puede poner cualquier mujer de cualquier edad y estado civil.
Foto (derecha) : Uchikake（打掛・うちかけ）:
El Uchikake（打掛・うちかけ） es un vestido de la novia en la boda. Tiene las mangas largas como el Furisode y tiene una pequeña cola. El color de Uchikake es siempre muy vivo.
Foto (derecha): Shiro-Muku（白無垢・しろむく）El Shiro-muku（白無垢・しろむく）también es un vestido que lleva la novia en la boda. Debajo del Uchikake, se viste con este vestido blanco.
Foto: Mohuku（喪服・もふく）
Mohuku（喪服・もふく）es un vestido para los funerales. Igual que Kuro-Tomesode, lleva 5 insignias de la familia. La diferencia con Kro-Tomesode es que Mofuku no lleva ningun dibujo en la parte baja.
¡Hola! Soy Jesús de mixi.
ResponderEliminarExcelente explicación de los diferentes kimonos. Además, no he encontrado ningún error en español. ¡Qué envidia! Ojalá pueda escribir tan bien en japonés como tú en español.
Hola Jesús!
ResponderEliminarGracias por tu comentario!
Y también gracias por la felicitación.
Aun me cuenta, pero voy escribiendo poco a poco.
No sabía que tu también utilizabas Blogger a parte de mixi!
Pero no puedo leer tu blog...???
Como para escribir comentarios en tu blog hay que estar registrado, usé mi cuenta Blogger.
ResponderEliminarHace años empecé a escribir en Blogger, pero luego decidí borrarlo para hablar de otras cosas. Después, me llegó la invitación de mixi y ya no lo uso para nada, por eso no puedes leerlo. Aún mantengo la cuenta por si algún decido volver a escribir allí.
quisiera saber como se llama el kimono de hombre queesta junto al shiro moku
ResponderEliminarquisiera saber como se llama el kimono de hombre que esta junto al shiro muku y si en mi pais peru hay algun sitio donde lo pueda comprar o un pais cercano la verdad no se ayudeme
ResponderEliminar