Foto: Dairibina（内裏雛・だいりびな）
El día 3 de Marzo es Hina-matsuri（雛祭り・ひなまつり）que es una fiesta de muñequitas, que está dedicada a las niñas. Para ese día, decoramos la casa con Dairi-bina（内裏雛・だいりびな）que son unas muñecas de Hombre y Mujer vestidos de Kimono. Cada muñeca representa al Emperador y a la Emperatriz.
El orígen de Hinamatsuri viene de un muñequitos llamados Nagashi-bina（流し雛・ながしびな）como veis en la foto (abajo), son muñequitos de Hina（雛・ひな） en papel, y se dejan en el río para que se lleven a los malos espíritus consigo. Esto era un ritual de la Religión Sintoista, y algunas provincias de Japón mantienen ese ritual y hacen Nagashi-bina en el día de Hina-matsuri.
Foto: Nagashibina（流し雛・ながしびな）La decoración de muñecas completas es como la veis en la foto de abajo, tiene varias plataformas. Las que están arriba del todo son el Emperador y la Emperatriz. En la segunda plataforma, están colocadas Sannin-kanjo（三人官女・さんにんかんじょ）que son tres mujeres que cuidan al Emperador y a la Emperatriz. En la tercera plataforma, están Gonin-bayashi（五人囃子・ごにんばやし）son músicos que portan los instrumentos tradicionales japoneses.
Foto: Hinakazari（雛飾り・ひなかざり）Completo
En la cuarta plataforma, están Zuijin（随身・ずいじん）que son guardaespaldas. Siempre son dos. Y en la quinta plataforma están Shichou（仕丁・しちょう）que son acompañantes y siempre son tres.
Todas esas muñecas de Hina se llaman Hina-ningyo（雛人形・ひなにんぎょう）. Y todas las muñecas se visten del vestido de la Era de Heian（平安・へいあん） y de la clase alta. Hay varios documentos y libros que dicen que en la Era de Heian, las niñas de clase alta jugaban con Hina-ningyo, y ese juego se llamaba Hina-asobi（雛遊び・ひなあそび）.
Hoy día, se utiliza Hina-ningyo solamente para esa fiesta. Desde una o dos semanas antes del 3 de Marzo, la familia que tiene niñas decora Hina-ningyo. Pero hay que guardarlo antes de que pase la noche del día 3 de Marzo! Porque si sigue colocado Hina-ningyo después del día 3 de Marzo, las niñas de la casa no podrán casarse en el futuro, o a lo mejor se casarán pero muy muy tarde. Es una creencia popular, pero la sigue todo el mundo por si acaso...
Foto:Chirashi-zushi（ちらし寿司・ちらしずし）
Ese día, se suele comer una comida especial, que se llama Chirashi-zushi（ちらし寿司・ちらしずし）. Es una especie de Sushi. Se utiliza el arroz de Shushi que es un arroz aliñado ligeramente con el vinagre, y se coloca cualquier ingrediente (pescados, huevos, verduras o champiñones) y se mezcla.
Estoy en el ranking de "Nihon-Blog-Mura" (el ranking del blog japonés).
Si te ha gustado este artículo y si te apetece,
por favor vótame dándole un click al botón!
Muchas gracias!