Mostrando entradas con la etiqueta CULTURA(文化). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta CULTURA(文化). Mostrar todas las entradas

viernes, 18 de febrero de 2011

Chashitsu(茶室)y Chadougu(茶道具)


Esta entrada es la continuación de “Sado”(茶道), los que no habeis leido, primero visita aquí, por favor.

La ceremonia del Té, llamado “Chaji” se celebra en un establecimiento preparada especialmente para ello, es donde el anfitrión invita a la gente, para servirle el té. Este establecimiento se llama “Chashitsu”(茶室・ちゃしつ) y está situado dentro de unjardín japonés llamado “Nihon-Teien”(日本庭園・にほんていえん).





Hoy día, se puede encontrar un Chashitsu dentro del edificio, o dentro de un Hotel ó en un centro cultural. También hay colegios o Universidades que tienen Chashitsu para aprender Sado.


El suelo del Chashitu siempre es de Tatami. El Chashitsu se trata de un espacio my pequeño, de unos 10 metros cuadrados (existen incluso de 4 metros cuadrados). Dentro de un Chashitsu, siempre hay “Tokonoma”(床の間・とこのま)que es un espacio muy pequeño (un metro cuadrado ó menos) y elevado. En este espacio, se suele colocar un arreglo de flores llamado “Ikebana” (生花・いけばな)o un cuadro enrollado llamado “Kakejiku”(掛軸・かけじく).



Hay una serie de elementos que se utilizan en Chaji, y en general se llaman “Chadogu” (茶道具・ちゃどうぐ). Esta es una lista simple de Chadogu.


“Chawan”(茶碗・ちゃわん)

Chawan es una taza que está hecha de cerámica. Con esta taza se toma el té en Chaji. Literalmente significa un cuenco de té. No tiene asa.


“Chagama”(茶釜・ちゃがま)

Chagama es un caldero donde se calienta el agua para el té. Está hecho de hierro.




“Hishaku”(柄杓・ひしゃく)

Hishaku es un cucharón para coger agua caliente para preparar el té. Está hecho de madera.



“Bon”(盆)

Bon es una bandeja que está hecha de madera.


“Chasen”(茶筅・ちゃせん)

Chasen es una batidora que está hecha de bambú. Se utiliza para mezclar y batir Matcha (Té en polvo) y agua caliente para preparar el té.



“Chakin”(茶巾・ちゃきん)

Chakin es una tela especial para limpiar Chawan (taza) durante el Chaji (la Ceremona de té).



“Chaire”(茶入れ・ちゃいれ)

Chaire es un bote con tapón donde guarda Matcha (Té en polvo). Existen Chaire de madera o de cerámica.


“Mizusashi”(水差し・みずさし)

Mizusashi es un cuenco grande que está hecho de cerámica. Dentro se prepara agua fría para echarla al Chagama (Caldera), o para limpiar elementos usados.


lunes, 14 de febrero de 2011

Día de san Valentín en Japón(日本のバレンタインデー)


El día 14 de Febrero, es un día especial para las chicas japonesas. ¿Por qué? Porque es un día que les da la oportunidad de confesar su amor al chico que aman verdaderamente.

Ese día, las chicas regalan chocolates a los chicos. “Regalar chocolates” es un invento de una compañía japonesa de dulces muy famosa llamada “Morozoff” en los años 1930s.



Para la mayoría de las chicas que tienen entre 10 a 18 años de edad, ese día es muy espacial. Desde unos meses antes, entre las chicas hablan de a quién le regalarán los chocolates cada una, y qué tipo de chocolates, en qué momento, en qué situación y dónde etc etc… Esta conversación es muy típica en esta temporada.


Aunque esta costumbre empezóen el siglo XX, podría decirse que ya forma parte de la cultura japonesa. La originalidad de “Valentine Day” en Japón creo que es:



(1) Solo se regala chocolate (no otra cosa)
(2) Solo de mujer a hombre (no al revés)
(3) Se considera como un día que se confiesa el amor de la mujer hacía el hombre
(4) No tiene ningún sentido religioso


El Chocolate que se regala al chico que verdaderamente se ama, se llama “Honmei-Choco”(本命チョコ). “Honmei” significa “verdadero” y “choco” significa “Chocolate”. Puedes entregar solo un “Honmei-Choco”. El chico, recibe y acepta el chocolate independiente de si le ama también a ella o no. Pero un mes después, el día 14 de Marzo, tendría que declarar su sentimiento. Ese día se llama “White Day” (El día blanco) y se considera como un día de compensación del “Valentine Day”. Cuando el chico quiere rechazar su amor, no le regala nada, pero cuando quiere aceptarla, le regala una caja de caramelo.


El “Valentine Day” es una fiesta de chocolate, sin historia de amor, ya que las chicas regalan chocolates también a los amigos masculinos. Ese Chocolate se llama “Giri-Choco”(義理チョコ)

. “Giri” significa “Cortesía” o séa, el chocolate de cortesía.

También las buenas chicas, regalan chocolates a su padre. Pero en la mayoría de los casos, están esperando un gran regalo de compensación del día 14 de Marzo.

En el ámbito laboral, aunque naturalmente las mujeres ya no tienen 10 a 18 años de edad, existe la costumbre de regalar chocolates a sus compañeros masculinos. Y esta costumbre se convierte casi en una “obligación”, independientemente de que tengan amistad o no, tendría que regalárselo para llevarse bien con sus compañeros. De hecho, el día 14 de Marzo, ellos le regalan caramelos (u otra cosa) a las compañeras, y se consideran una manera de “comunicación” en el mundo del trabajo.

En los últimos 10 años, la fiesta de “Valentine Day” ha cambiado un poco, y empiezan a regalarse chocolate entre mujeres (pero no porque sean lesbianas!). Este chocolate se llama “Tomo-Choco”(友チョコ)

, “Tomo” significa amistad.

Así que en Japón, desde hace años, dicen que se consume el 20% del chocolate que se consumiría normalmente en un año. Un gran negocio para las compañías de dulces…



domingo, 13 de febrero de 2011

Sado(茶道)


Hoy voy a presentaros una de las culturas japonesas llamada “Sado”(茶道・さどう), conocida como la “ceremonia del té” en muchos otros países. Como dice el nombre, es una “ceremonia”, y no simplemente la preparación de una taza de té verde para beber.



Igual que “Judo”, “Kendo” o “Kado”, todos los deportes o artes que conllevan la palabra “do”(「道」 significa el camino)requiere un entrenamiento, estudio y una práctica constante para acercarse y entender este arte..


Aunque el té en sí, es un producto que llegó a Japón desde China en el siglo VII, se puede decir que el Sado es una cultura totalmente japonesa. El té que se utiliza en Sado se llama “Matcha” (抹茶・まっちゃ)que no es el mismo té conocido como “té verde” en el extranjero. El Matcha es un té verde molido en polvo


Literalmente, Sado significa el estudio sobre la ceremonia del té. Hay varias maneras de celebrar la ceremonia, y cada ceremonia tiene su nombre propio y especial. Aquí os explico 2 de las maneras más comunes de las cuales se celebra:

(1) Chaji(茶事・ちゃじ)

“Chaji” es una ceremonia muy privada. Hay veces que se celebra entre 2 únicas personas: un anfitrión y un invitado.

En este caso, el anfitrión sirve una taza al invitado y toda la ceremonia se inicia y concluye con esas dos personas. La duración puede ser de una hora o más. En la ceremonia hablan de cualquier cosas que consideren interesante en ese momento, pero siempre después de tomar un té, no durante.

Hay otra ceremonia del Chaji que cuenta con varios invitados. En este caso, el anfitrión prepara solo una taza de té, y los invitados disfrutan del té pasándose unos a otros la misma taza.

El Chaji suele celebrarse después de una comida llamada “Kaiseki-Ryori” (懐石料理・かいせきりょうり). Antiguamente, Kaiseki-Ryori era una comida (o cena) especial que sirve el anfitrión a los invitados antes de la ceremonia. Es decir, la comida y el té se daban seguidos pero en diferente lugar siempre. Hoy día, se puede tomar Kaiseki-Ryori sin hacer desués el Chaji.

También existe una ceremonia especial de mañana llamada “Asa-no-Chaji”(朝の茶事・あさのちゃじ)y una ceremonia de noche llamada “Yobanashi”(夜咄し・よばなし)Estas dos ceremonias se celebran sin comida.



El Chaji se celebra en una habitación que se llama “Chashitsu”(茶室・ちゃしつ). Todos los invitados se sientan en Seiza (正座・せいざ)encima de un Tatami(畳・たたみ).Seiza es una manera de sentarse en el suelo, doblando las rodillas y descansado las nalgas encima de los talones. El Tatami es un suelo que está hecho de paja.

(2) Oyose(大寄せ・おおよせ)

“Oyose” (大寄せ・おおよせ)es una ceremonia que se celebra con muchos invitados. Se parece a una fiesta occidental. Se suele celebrar en un jardín japonés tradicional, y suele darse para las presentaciones: de un nuevo libro, la promesa de la boda o cambio de directores de una empresa etc. Los invitados pueden estar de pié o sentados en unas sillas, aunque en los rincones del jardín, también hay un Tatami en el cual la gente se sienta y hacen “Chaji” individualmente, o sea con un mínimo dos personas.



jueves, 5 de febrero de 2009

Kimono(着物)y Yukata(浴衣)

El Kimono(着物・きもの)es el vestido tradicional japonés, que hoy en día es muy famoso mundialmente. Por otro lado, hay una confusión del Kimono con el Yukata, porque por lo visto dicen que se parecen mucho. En realidad son dos cosas diferentes. En terminos generales, el Kimono es un vestido formal, y el Yukata es un vestido para dormir (equivalente al pijama) o un vestido cómodo para el verano. Ultimamente se está perdiendo la costumbre de vestirse con el Yukata para dormir, se suele poner en las fiestas de verano.


Foto: Kimono(着物・きもの)

Foto: Yukata(浴衣・ゆかた)


El Kimono tiene mucha variedad. Dependiendo de la edad, la ocasión, el proposito etc..., se usan diferentes Kimono.


Foto: Furisode(振袖・ふりそで)

El Furisode(振袖・ふりそで)es un vestido para las mujeres solteras. Aunque antiguamente se definía como un vestido para la mujer menor de edad (menos de 20 años). Se considera un vestido muy formal y se viste del Furisode para asistir a las ceremonias por ejemplo. Se puede distinguir facilmente con otro tipo de Kimono, porque el Furisode tiene las mangas muy largas. Dependiendo de la longitud de la manga se distingue:

O-Furisode(大振袖・おおふりそで): 115 cm y más
Chu-Furisode(中振袖・ちゅうふりそで): 100 cm aprox
Ko-Furisode(小振袖・こふりそで): 85 cm aprox

Cuanto más larga las mangas, más espléndidas. Dicen que estas mangas son para llamar la atención de los hombres. Por eso, cuando la mujer se casa, se corta la manga y se viste de otro tipo de Kimono. Antiguamente existía una costumbre de cortar las mangas y guardarlas hasta que naciese el bebé y se cosía un vestido para el bebé con esta tela.


Foto: Iro-Tomesode(色留袖・いろとめそで)

El Iro-Tomesode(色留袖・いろとめそで)es un vestido ceremonial para las mujeres casadas. Tiene las mangas muy cortas (porque se supone que ya no hace falta llamar la atención de los hombres...). 


Foto: Kuro-Tomesode(黒留袖・くろとめそで)

El Kuro-Tomesode(黒留袖・くろとめそで)es casi igual que el Iro-Tomesode, pero en color negro. Es un Kimono para Señora, de la máxima categoría. Se suele poner en las bodas familiares, o algunos eventos importantes. El Kuro-Tomesode lleva la insignia de la familia en la espalda, y en las mangas en la parte detras (derecha e izquierda) y en frente a la altura del pecho (derecha e izquierda).  


Foto: Houmongi(訪問着・ほうもんぎ)

El Houmongi(訪問着・ほうもんぎ)es un vestido para las visitas. Se puede poner cualquier mujer de cualquier edad y estado civil.


Foto (derecha) : Uchikake(打掛・うちかけ):

El Uchikake(打掛・うちかけ) es un vestido de la novia en la boda. Tiene las mangas largas como el Furisode y tiene una pequeña cola. El color de Uchikake es siempre muy vivo.


Foto (derecha): Shiro-Muku(白無垢・しろむく)

El Shiro-muku(白無垢・しろむく)también es un vestido que lleva la novia en la boda. Debajo del Uchikake, se viste con este vestido blanco.


Foto: Mohuku(喪服・もふく)

Mohuku(喪服・もふく)es un vestido para los funerales. Igual que Kuro-Tomesode, lleva 5 insignias de la familia. La diferencia con Kro-Tomesode es que Mofuku no lleva ningun dibujo en la parte baja. 


jueves, 29 de enero de 2009

Las Religiones en Japón


En Japón no hay religión estatal . En la constitución consta la separación de Religión - Estado claramente. A demás, la mayoría de los japoneses no son conscientes de que son creyentes de alguna religión. Pero la cultura, la tradición y la ideosincrasia de Japón están basadas en el Budismo(仏教・ぶっきょう)y en el Sintoismo(神道・しんとう).

Los Cristianos que están bautizados en Japón son menos del 1% de la población, pero la Navidad se celebra como un evento con fines comerciales. Hay mucha gente que se casa por la iglesia catolica, pero en la mayoría de los casos se trata de una  simple ceremonia y 
no tiene sentido religioso. 

En Japón hay una costumbre que se llama Hatsumoude(初詣・はつもうで), es una costumbre de visitar templos en los primeros 3 días del año. Cada año más de 90 millones de personas en todo Japón visitan templos en estos 3 días, pero igual que la Navidad, lo hacen como un evento y en la mayoría de los casos, no tiene sentido religioso. 
Exsisten muchos japoneses que visitan a los tempolos solo esos primeros días del año. Así que la mayoría de la gente lo hace no porque son practicantes de la religión.

 Pero bueno, hoy hablamos de la Religión en Japón. 
Podría deciros que el  Sintoismo y el Budismo son dos de las religiones más importantes en Japón.

Imagen: Kojiki(古事記・こじき)

El Shintoismo es una religión de origen japonés. En esta religión, no hay un único Dios como en el Cristianismo o en el Budismo. Tampoco tiene un único libro sagrado como la Biblia para los Cristianos. 
Pero sí que existen varios libros de referencia, como
  Kojiki(古事記・こじき)o Nihonshoki(日本書紀・にほんしょき). 

Los dioses que aparecen en estos libros son como los Dioses de los mitos Griegos. También existe la filosofía de Yaoyorozu-no-Kami(八百万の神・やおよろずのかみ), que significa literalmente 8 millones de Dioses (=muchos Dioses). Antiguamente, los japoneses pensaben que en la Naturareza como la montaña, el río, la tierra, los arboles, la vegetación o los animales, o en los Fenómenos Naturales como el viento, la lluvia, el fuego, o el relámpago existían Dioses. (Por eso suman tantos!).

Imagen: Nihonshoki(日本書紀・にほんしょき)

En el Sintoismo, exsiste Jinja(神社・じんじゃ)que es el santuario de los Dioses de la Naturaleza. Es un edificio sagrado, pero no es un lugar para dar una misa para los creyentes. Simpremente allí se deifica a los Dioses de la zona. Hay unos 85.000 Jinja en todo Japón. El Jinja más importante es Izumo-Taisha(出雲大社・いずもたいしゃ)que está en la provincia de Shimane. El Taisha es un Jinja de máxima categoría.

Foto: Izumo-Taisha(出雲大社・いずもたいしゃ)

El Shintoismo se divide en 4 ramas diferentes.

1: Koshitu-Shinto(皇室神道・こうしつしんとう):
Sintoismo de la Familia Imperial

2: Jinja-Shinto(神社神道・じんじゃしんとう): 
Sintoismo en la forma de Jinja

3: Kyoha-Shinto(教派神道・きょうはしんとう): 
Sectas de Shintoismo

4: Minkan-Shinto(民間神道・みんかんしんとう): 
Shintoismo Folklorico

Hoy en día en termino general, cuando decimos el Shintoismo significa Jinja-Shinto.

Foto: Horyuji(法隆寺・ほうりゅうじ)

El Budismo es una religión de origen Indú. Su fundador es Gautama Siddhartta, conocido como Budda.  Esta religión llegó a Japón a traves de China en el siglo VI. En Japón exsisten unos 75.000 Templos Budistas, y más de 300.000 Figuras de Buda. Uno de los Templos más importante es Horyuji(法隆寺・ほうりゅうじ)que está en la provincia de Nara. Es un edificio de madera más antiguo del mundo que fue construido en el año 607.  Está registrado a como Patrimonio de la Humanidad.

Foto: Torii(鳥居・とりい)

El Jinja y el Templo y se parecen mucho desde fuera. Es un poco dificil de distinguirlos. Hay una manera muy facil de saber si se trata de un edificio sagrado del Sintoismo o del Budismo. En el Jinya, se suele encontrar un Arco que se llama Torii(鳥居・とりい), que es una frontera entre el mundo profano y el sagrado. 


lunes, 26 de enero de 2009

La variedad de la comida japonesa


Hoy en día, la comida japonesa es muy famosa mundialmente. En Madrid, donde yo vivo, también hay muchos bueos restaurantes japoneses.

Cuando hablamos de la comida japonesa, lo primero que se nos ocurre  pnesar es dos comidas tipicas: 
Sushi(寿司・すし)y Sashimi(刺身・さしみ).

Foto: Sushi(寿司・すし)

Foto:Sashimi(刺身・さしみ)

El Sashimi es el pescado crudo, y el Sushi es un Sashimi con una bola de arroz. El arroz que se utiliza para Sushi, está aliñado ligeramente con vinagre.

Cualquier pescado podría ser Sashimi y Sushi. Incluso se come el pez globo Fugu(鰒・フグ) en Japón. Pero este pescado tiene un veneno mortal en la tripa y solo está permitido cocinarlo si el cocinero tiene una licencia especial dada por el gobierno japones. Por esta razón, no está permitido cocinarlo en casa y no se puede comprar pez globo entero en el mercado. Si quieres comer pez globo, tienes que ir a un restaurante especializado o comprarlo hecho.

Foto:Fugu-sashi(ふぐ刺し)

Otras comidas Japonesas muy conocidas son : Soba(蕎麦・そば) Tempura(天婦羅・てんぷら)Misoshiru(味噌汁・みそしる)Okonomiyaki(お好み焼き・おこのみやき)Yakisoba(焼きそば・やきそば)Ramen(ラーメン)Gyoza(餃子・ぎょうざ)Yakiniku(焼肉・やきにく)Curry Rice(カレーライス)

Foto: Soba(蕎麦・そば)

Son fideos japoneses muy tradicionales. El Soba está hecho de la harina de Soba (es una planta) y tiene un color gris. Se sieve en frio como lo ves en la foto, o caliente en un cuenco con la sopa. En Japón, hay una costumbre de comer Soba al fin del año y este Soba se llama Toshi-Koshi-Soba(年越し蕎麦・としこしそば). Se ha de comer y terminar antes de las 12:00 de la noche y dicen que acabarse el cuenco de Soba te trae suerte para el año siguiente. Al contrario, si dejas algo en el cuenco te traería mala suerte.


Foto: Tempura(天婦羅・てんぷら)
Tempura es un rebozado de verduras y mariscos.

Foto: Misoshiru(味噌汁・みそしる)

Misoshiru es una sopa hecha con la base de la pasta de Miso(味噌・みそ). La pasta de Miso está hecha de soja. Es como un cocido de verduras, conchas y/o algas etc... En japón, tradicionalmente se desayuna Misoshiru con Arroz blanco, con un poco de algas, o huevos o Natto (lo eplicaré más adelante!). También se come para la comida y para la cena. Es una sopa muy casera y cada familia le saca un sabor especial. Por eso para muchos japoneses el sabor de Misoshiru es el sabor de la madre.

Foto: Okonomiyaki(お好み焼き・おこのみやき)

Okonomiyaki no es una comida muy tradicional como otras, pero es muy común. Es un panqueque de harina con verduras, mariscos, carnes etc. Se cocina a la plancha.


Foto: Ramen(ラーメン)

Ramen es una comida de origen Chino, pero ha evolucionado en la manera original en Japón. Son fideos en la sopa, y encima se ponen verduras, carne, o huevo etc... El sabor de la sopa es muy variado. Los más comunes son de Shoyu(醤油・しょうゆ)que es la salsa de soja, o Miso(味噌・みそ)o Tonkotsu(豚骨・とんこつ)que se hacecon el caldo de hueso de cerdo.


Foto: Gyoza(餃子・ぎょうざ)

Gyoza también es una comida de origen Chino. Es una empanadilla de carne picada y verduras a la plancha. También se cocina al vapor y se distingue como Mushi-Gyoza(蒸し餃子・むしぎょうざ)o se sirve en la sopa que se llama Sui-Gyoza(水餃子・すいぎょうざ).

Foto: Yakiniku(焼肉・やきにく)

Yakiniku es una carne a la plancha. Suele comerse entre varias personas, por ejemplo en familia o amigos. En los restaurantes de Yakiniku, hay planchas en cada mesa y cada uno se cocina la carne a su gusto. Es una comida de origen Koreano, pero el tipo de salsa es ligeramente diferente que la de Korea. Ya es una comida muy común en Japón, se podría incluir en la categoría de comida japonesa.


Foto: Curry Rice(カレーライス)

Curry Rice es de origen Inglés, que llegó a Japón a traves de la India. Es muy diferente que el Curry de la India. Se considera como una comida casera, y podría decirse que es muy dificil encontrar un japonés que no le gusta Curry Rice!


Hay más cosas curiosas que se comen en Japón. Para muchos extranjeros, se necesita un gran esfuerzo para probarlas...


Foto: Natto(納豆・なっとう)

El Natto es un producto sacado de la soja. Tiene mucha viscosidad devido a la fermentación. Tiene un olor y un sabor muy fuerte y para muchos extranjeros e incluso para algunos japoneses es dificil acercarse a la boca (jajaja). Nutritivamente, el Natto es muy rico en Vitaminas y Albúmina y es muy facil de digerir. Se le suele echar un poco de salsa de soja y mostaza y se come con arroz.


Foto: Umeboshi(梅干し・うめぼし)

El Umeboshi es un encrutido de ciruela japonesa. En Japón se come normalmente con arroz. Tiene color rojo porque está tenido de Shiso(紫蘇・シソ). Se utiliza mucho para Obento(お弁当・おべんとう)que es una caja para portar la comida, y por el color del arroz (blanco) y encima Umeboshi (rojo) representa la bandera de Japón y se le llama Hinomaru-Bento(日の丸弁当・ひのまるべんとう).  Hinomaru significa la bandera de Japón. También se utiliza mucho para el Onigiri(おにぎり) que es una bola de arroz con algas.